Skip to content
↘
Buscar
Buscar
Ponte en contacto con nosotros
Puntos de ubicación
Publications
EN
/
ES
Productos y Servicios
Sectores
Acerca del aluminio
Sostenibilidad
Carreras
Inversores
Prensa
Acerca de Hydro
Buscar
Ir a:
Productos y Servicios
Extruded profiles
Sistemas de construcción
Productos laminados
Tubos de precisión
Tubos soldados
Postes
Productos de fundición
Aluminio bajo en carbono
Bauxita y alúmina
Servicios
Educando al usuario sobre aluminio
Innovación e I+D
Diseño con aluminio
All products
Ir a:
Sectores
Automóviles
Sector marítimo y de altamar
Edificios y construcción
Transporte
Infraestructuras
Impresión
HVACR
Electrónica
Envasado
Diseño Industrial
Solar y energético
Ingeniería general
Ir a:
Acerca del aluminio
¿Por qué usar aluminio?
How it's made
Ciclo vital del aluminio
Energía renovable y aluminio
El día a día
Aluminio y salud
Innovación en aluminio
Algunos datos sobre el aluminio
Ir a:
Sostenibilidad
Nuestro enfoque
Medio Ambiente y Clima
Comunidades Locales
Modern Slavery Transparency Statement
Integridad Empresarial y Abastecimiento Responsable
Salud y seguridad ocupacionales
Nuestro rendimiento
Ir a:
Carreras
Ofertas de empleo
Comienzos profesionales
Profesionales con experiencia
Quiénes somos
Por qué Hydro
Trabaja con nosotros
Ir a:
Inversores
Por qué invertir en Hydro (Solo en inglés)
The Hydro share
Informes y presentaciones (Solo en inglés)
Analyst information
Información para el accionista (Solo en inglés)
Debt investors
Calendario financiero (Solo en inglés)
Contactos para el inversor (Solo en inglés)
Suscripción a boletín de noticias (Solo en inglés)
Ir a:
Prensa
Media contacts
Noticias
Galería (Solo en inglés)
Podcast: Hydro Talks
Eventos
En agenda (Solo en inglés)
Hydro en pocas palabras
Brand Center
Cuando los expertos se unen (en inglés)
Ir a:
Acerca de Hydro
Datos fundamentales
Our purpose and values
Gobierno corporativo
Historia de la empresa (Solo en inglés)
Procurement
Nuestra actividad
Sponsorships
Hydro worldwide
Stories by Hydro (Solo en inglés)
Volver al menú principal
Ir a:
Extruded profiles
Tailored solutions
Finished products
Custom-made dies
Alloys for extruded profiles
Extrusions for big-sized applications
Ir a:
Sistemas de construcción
Ir a:
Productos laminados
Productos laminados para automoción
Productos laminados para envasado
Tira para planchas de impresión en offset
Latas
Edificios y construcción
E-mobility
Productos laminados para intercambiadores de calor
Aplicaciones industriales y bienes duraderos de consumo
Tira y lámina para los sectores marítimo y del transporte
Ir a:
Tubos de precisión
Battery cables
Brake lines
Coated tubes for automotive applications
Tubos extruidos
Fuel tank straps
Tubos de microcanal
Tubos con ranura interna
Tubos estirados de precisión
Precision-drawn plate and bar profiles
Struts for automotive solutions
Tailored extruded blanks
Ir a:
Tubos soldados
Tubos ovalados lisos para radiadores
Tubos con turbuladores insertados
Round tubes
Welded tubes for industrial applications
Ir a:
Postes
Postes de luz
Postes de tráfico
Postes de seguridad
Postes inteligentes
Postes solares
Postes ferroviarios
Raise & Lower poles
Ir a:
Productos de fundición
Hilo de alambre para cables y soluciones de alambre
Lingotes de refundición
Lingotes de laminado
Lingotes de extrusión
Aleaciones de fundición
Aluminio de alta pureza
HyForge
Ir a:
Aluminio bajo en carbono
CIRCAL
REDUXA
Ir a:
Bauxita y alúmina
Bauxita
Alúmina
Ir a:
Servicios
Refundición y reciclado
Mecanizado y fabricación
Tratamiento de superficies
Control de calidad
Proveedores de servicios completos
Ir a:
Educando al usuario sobre aluminio
Profile Academy
Ir a:
Innovación e I+D
Investigación
Desarrollo
Ir a:
Diseño con aluminio
Ir a:
All products
Ir a:
Automóviles
Interior y componentes
Exterior
Carrocerías
Trenes de potencia
Termogestión de vehículos
Vehículos eléctricos
Ir a:
Sector marítimo y de altamar
Panel configurator
Ir a:
Edificios y construcción
Puertas y ventanas
Sistemas deslizantes
Fachadas
Perfiles de construcción
Seguridad
Ir a:
Transporte
Autobuses
Remolques
Camiones
Trenes
Ir a:
Infraestructuras
Postes
Puentes
Ir a:
Impresión
Ir a:
HVACR
Intercambiadores de calor de microcanal
Intercambiadores de calor de aleta y tubo
Juegos de tubería
Intercambiadores de calor de casco y tubo
Ir a:
Electrónica
Soluciones de termogestión
Transmisiones de energía
Teléfonos y dispositivos de comunicación
Ir a:
Envasado
Ir a:
Diseño Industrial
Ir a:
Solar y energético
Energía solar
Energía eólica
Energía geotérmica
Termogestión
Petróleo y gas
Ir a:
Ingeniería general
Maquinaria y herramientas mecánicas
Aplicaciones médicas
Aplicaciones de medición
Ir a:
¿Por qué usar aluminio?
Ir a:
How it's made
Ir a:
Ciclo vital del aluminio
Ir a:
Energía renovable y aluminio
Ir a:
El día a día
Ir a:
Aluminio y salud
Ir a:
Innovación en aluminio
Ir a:
Algunos datos sobre el aluminio
Aleaciones
Ir a:
Nuestro enfoque
Ir a:
Medio Ambiente y Clima
Climate
Medioambiente (Solo en inglés)
Innovación (Solo en inglés)
Ir a:
Comunidades Locales
Derechos humanos (Solo en inglés)
Participación de las comunidades (Solo en inglés)
Desarrollo de las comunidades (Solo en inglés)
Our CSR strategy
Ir a:
Modern Slavery Transparency Statement
Ir a:
Integridad Empresarial y Abastecimiento Responsable
Cumplimiento e integridad (Solo en inglés)
Cadena de suministro responsable (Solo en inglés)
Aluminium Stewardship Initiative
Ir a:
Salud y seguridad ocupacionales
Ir a:
Nuestro rendimiento
UN Global Compact (Solo en inglés)
Global Reporting Initiative (GRI) index (Solo en inglés)
Asociaciones (Solo en inglés)
Objetivos de desarrollo sostenible de la ONU (Solo en inglés)
Ir a:
Ofertas de empleo
Ir a:
Comienzos profesionales
Ir a:
Profesionales con experiencia
Ir a:
Quiénes somos
Diversidad
Ir a:
Por qué Hydro
Desarrollo personal y profesional
Ir a:
Trabaja con nosotros
Solicitar trabajo en Hydro
Consejos para tu CV
Ofertas de empleo
Ir a:
Por qué invertir en Hydro (Solo en inglés)
Ir a:
The Hydro share
Share data
Key figures
Management shareholding
Principales accionistas (Solo en inglés)
Ir a:
Informes y presentaciones (Solo en inglés)
Informes anuales (Solo en inglés)
Informes trimestrales (Solo en inglés)
Capital Markets Day
Otras presentaciones (Solo en inglés)
Ir a:
Analyst information
Consensus estimates
Quarterly guiding
Analysts
Ir a:
Información para el accionista (Solo en inglés)
Junta general (Solo en inglés)
Política del accionista (Solo en inglés)
ADR
Key legal information for shareholders
Share buyback
Taxation guide
Ir a:
Debt investors
Credit facilities and bonds
Credit rating
Debt strategy
Ir a:
Calendario financiero (Solo en inglés)
Ir a:
Contactos para el inversor (Solo en inglés)
Ir a:
Suscripción a boletín de noticias (Solo en inglés)
Ir a:
Media contacts
Ir a:
Noticias
Ir a:
Galería (Solo en inglés)
Ir a:
Podcast: Hydro Talks
Ir a:
Eventos
Q2 2020 financial results
Ir a:
En agenda (Solo en inglés)
Ciberataque a Hydro (Solo en inglés)
La situación en Brasil (Solo en inglés)
Kurri Kurri
Karmøy technology pilot
Ir a:
Hydro en pocas palabras
Ir a:
Brand Center
Logo
Core elements
Hydro CIRCAL and Hydro REDUXA
Stationery
Presentations
Collateral
Photography
Illustrations & icons
Digital
Signage
Exhibitions
Clothing
Vehicles
Sub-brands
Product naming by use of trademarks
Names
Download brand manual as PDF
Ir a:
Cuando los expertos se unen (en inglés)
The beginning
The making
The processing
The collaboration
The shaping
The recycling
Recycling starts at the drawing board
Where does our aluminium come from?
Three things you should know about sustainable design
Meet the team behind the Tom Dixon + Hydro collaboration
Ir a:
Datos fundamentales
Ir a:
Our purpose and values
Courage
Care
Collaboration
Ir a:
Gobierno corporativo
Estatutos de asociación (Solo en inglés)
Órganos de gobierno (Solo en inglés)
Organización (Solo en inglés)
Policies and tools
Compliance
Nominations
Ir a:
Historia de la empresa (Solo en inglés)
History in brief
2006 -
1991 - 2005
1978 - 1990
1946 - 1977
1929 - 1945
1918 - 1928
1900 - 1917
CEO and Chair of the Board of directors
Ir a:
Procurement
Ir a:
Nuestra actividad
Bauxite & Alumina
Energy
Primary Metal
Rolled Products
Extruded Solutions
Global Business Services
Ir a:
Sponsorships
Ir a:
Stories by Hydro (Solo en inglés)
Ir a:
Tailored solutions
Ir a:
Finished products
Ir a:
Custom-made dies
Ir a:
Alloys for extruded profiles
1050 alloy
3003/3103 alloys
5083 alloy
6060 alloy
6061 alloy
6063 alloy
6082 alloy
7108 alloy
Ir a:
Extrusions for big-sized applications
Ir a:
Productos laminados para automoción
Soluciones para carrocerías
Soluciones para el chasis y componentes
Ir a:
Productos laminados para envasado
Coated aluminium for food cans
Papel de aluminio estándar para un envasado aséptico
Papel estándar para envasados médicos y farmacéuticos
Papel de aluminio para el envasado flexible de alimentos
Ir a:
Tira para planchas de impresión en offset
Ir a:
Latas
Ir a:
Edificios y construcción
Painted aluminium sheet for building and construction
Tira y lámina acabadas en fábrica para aplicaciones arquitectónicas
HyRough®
Calidad del anodizado
Tira y lámina preanodizadas
Ir a:
E-mobility
Integración en pilas
Compartimentos de pilas
Módulo de batería
Celda de pila
Ir a:
Productos laminados para intercambiadores de calor
Ir a:
Aplicaciones industriales y bienes duraderos de consumo
Hydro Coat for License Plates and Road Signs
Aluminium strip for electrotechnics
Hytubal for Multi-Layer Tubes
Tea Light Cups
Ir a:
Tira y lámina para los sectores marítimo y del transporte
Ir a:
Battery cables
Ir a:
Brake lines
Ir a:
Coated tubes for automotive applications
Ir a:
Tubos extruidos
Ir a:
Fuel tank straps
Ir a:
Tubos de microcanal
Ir a:
Tubos con ranura interna
Ir a:
Tubos estirados de precisión
Ir a:
Precision-drawn plate and bar profiles
Ir a:
Struts for automotive solutions
Ir a:
Tailored extruded blanks
Ir a:
Tubos ovalados lisos para radiadores
Ir a:
Tubos con turbuladores insertados
Ir a:
Round tubes
Ir a:
Welded tubes for industrial applications
Ir a:
Postes de luz
Ir a:
Postes de tráfico
Ir a:
Postes de seguridad
Ir a:
Postes inteligentes
Ir a:
Postes solares
Ir a:
Postes ferroviarios
Ir a:
Raise & Lower poles
Ir a:
Hilo de alambre para cables y soluciones de alambre
Ir a:
Lingotes de refundición
Ir a:
Lingotes de laminado
Ir a:
Lingotes de extrusión
Hydro Billet Plus - Bonus Program
Ir a:
Aleaciones de fundición
Ir a:
Aluminio de alta pureza
Ir a:
HyForge
Ir a:
CIRCAL
Ir a:
REDUXA
Ir a:
Bauxita
Ir a:
Alúmina
Ir a:
Refundición y reciclado
Ir a:
Mecanizado y fabricación
Ir a:
Tratamiento de superficies
Ir a:
Control de calidad
Ir a:
Proveedores de servicios completos
Ir a:
Profile Academy
Ir a:
Investigación
Ir a:
Desarrollo
Ir a:
Interior y componentes
Ir a:
Exterior
Ir a:
Carrocerías
Ir a:
Trenes de potencia
Ir a:
Termogestión de vehículos
Ir a:
Vehículos eléctricos
Ir a:
Panel configurator
Ir a:
Puertas y ventanas
Ir a:
Sistemas deslizantes
Ir a:
Fachadas
Ir a:
Perfiles de construcción
Ir a:
Seguridad
Ir a:
Autobuses
Ir a:
Remolques
Ir a:
Camiones
Ir a:
Trenes
Ir a:
Postes
Ir a:
Puentes
Ir a:
Intercambiadores de calor de microcanal
Ir a:
Intercambiadores de calor de aleta y tubo
Ir a:
Juegos de tubería
Ir a:
Intercambiadores de calor de casco y tubo
Ir a:
Soluciones de termogestión
Ir a:
Transmisiones de energía
Ir a:
Teléfonos y dispositivos de comunicación
Ir a:
Energía solar
Sistemas fotovoltaicos
Energía solar térmica
Ir a:
Energía eólica
En tierra
En altamar
Ir a:
Energía geotérmica
Ir a:
Termogestión
Ir a:
Petróleo y gas
Ir a:
Maquinaria y herramientas mecánicas
Ir a:
Aplicaciones médicas
Ir a:
Aplicaciones de medición
Ir a:
Aleaciones
Ir a:
Climate
Ir a:
Medioambiente (Solo en inglés)
Water
Waste
Biodiversity
Air
Ir a:
Innovación (Solo en inglés)
Ir a:
Derechos humanos (Solo en inglés)
Ir a:
Participación de las comunidades (Solo en inglés)
Ir a:
Desarrollo de las comunidades (Solo en inglés)
EmBarca
Learning Lab
Forskerfabrikken (“the Science Factory”)
Hydro refugee program in Germany
Sustainable Barcarena Initiative
Ir a:
Our CSR strategy
Ir a:
Cumplimiento e integridad (Solo en inglés)
Our code of conduct
Hydro's compliance system
Anti-corruption
Working with business partners
Data protection
Ir a:
Cadena de suministro responsable (Solo en inglés)
Ir a:
Aluminium Stewardship Initiative
Ir a:
UN Global Compact (Solo en inglés)
Ir a:
Global Reporting Initiative (GRI) index (Solo en inglés)
Ir a:
Asociaciones (Solo en inglés)
Ir a:
Objetivos de desarrollo sostenible de la ONU (Solo en inglés)
Ir a:
Diversidad
Ir a:
Desarrollo personal y profesional
Ir a:
Solicitar trabajo en Hydro
Ir a:
Consejos para tu CV
Ir a:
Ofertas de empleo
Ir a:
Share data
Ir a:
Key figures
Ir a:
Management shareholding
Ir a:
Principales accionistas (Solo en inglés)
Ir a:
Informes anuales (Solo en inglés)
Annual Report 2019
Annual report 2018
Annual report 2017
Annual report 2016
Ir a:
Informes trimestrales (Solo en inglés)
Previous reports
Ir a:
Capital Markets Day
Investor Day 2019
Capital Markets Day 2018
Capital Markets Day 2017
Previous CMD presentations
Ir a:
Otras presentaciones (Solo en inglés)
Ir a:
Consensus estimates
Ir a:
Quarterly guiding
Ir a:
Analysts
Ir a:
Junta general (Solo en inglés)
Ir a:
Política del accionista (Solo en inglés)
Ir a:
ADR
Ir a:
Key legal information for shareholders
Ir a:
Share buyback
Ir a:
Taxation guide
Ir a:
Credit facilities and bonds
Ir a:
Credit rating
Ir a:
Debt strategy
Ir a:
Q2 2020 financial results
Ir a:
Ciberataque a Hydro (Solo en inglés)
Ir a:
La situación en Brasil (Solo en inglés)
Timeline of key events
Our commitments
Resources
Ir a:
Kurri Kurri
Demolition and remediation
Community input
Rezoning
Fact sheets, news and newsletters
Frequently asked questions
Documents
Site history
Ir a:
Karmøy technology pilot
Facts about the Karmøy pilot
Ground breaking technology
Facts about the Karmøy pilot
Ir a:
Logo
Logo
Logo with tagline
Placement
Misuse
Ir a:
Core elements
Brand colors
Typography
The sail
Ir a:
Hydro CIRCAL and Hydro REDUXA
Ir a:
Stationery
Business Cards
Letterhead
Documents
Envelopes
ID Cards
Document folders and notebooks
Ir a:
Presentations
Ir a:
Collateral
Advertisements (ads)
Brochures
Editorial
Posters
Flyers
Fact sheets
Invitations
Diplomas & certificates
Pull-ups
Ir a:
Photography
Ir a:
Illustrations & icons
Ir a:
Digital
Web
Social Media
Film and video
E-mail Signatures
Ir a:
Signage
Facades
Pylons
Flags & banners
Receptions
Contact information
Ir a:
Exhibitions
General guidelines
Material palette
Logo placement
Text, graphics and photography
Product display
Furniture
Ir a:
Clothing
General guidelines
Protective workwear
Hydro casual clothing
Ir a:
Vehicles
Ir a:
Sub-brands
Ir a:
Product naming by use of trademarks
Hydro’s brand architecture
Product naming
Trademarks
Ir a:
Names
Identifying the company
Using company or organizational names
Using personal identification information
Ir a:
Download brand manual as PDF
Ir a:
The beginning
Ir a:
The making
Ir a:
The processing
Ir a:
The collaboration
Ir a:
The shaping
Ir a:
The recycling
Ir a:
Recycling starts at the drawing board
Ir a:
Where does our aluminium come from?
Ir a:
Three things you should know about sustainable design
Ir a:
Meet the team behind the Tom Dixon + Hydro collaboration
Ir a:
Courage
Ir a:
Care
Ir a:
Collaboration
Ir a:
Estatutos de asociación (Solo en inglés)
Ir a:
Órganos de gobierno (Solo en inglés)
Hydro's governance model
General Meeting of shareholders
Corporate Assembly
Board of directors
President and CEO and Corporate management board
Nomination committee
Audit committee
Compensation committee
Ir a:
Organización (Solo en inglés)
Organizational chart
Corporate assembly
Corporate management
Board of directors
Ir a:
Policies and tools
Ir a:
Compliance
Financial controls and procedures
Auditing
Norwegian code of practice for corporate governance
Ir a:
Nominations
Ir a:
History in brief
Ir a:
2006 -
2017: 100% aluminum
2013: The world's biggest manufacturer of aluminium extrusions
2011: Hydro came full circle in Brazil
2007: Just aluminium, 105 years on
Ir a:
1991 - 2005
2003: Familiar throughout the world
2002: VAW – a dream comes true
1999: Focus for the future
1996: Ormen Lange a fortune in the Halten bank
1995: How to develop an oil field
1994: Hydro-Texaco
Ir a:
1978 - 1990
1990: A breath of fresh air in Asia
1990: Putting food on the table
1987: Cleaning up the dark side of industry
1986: Hydro shares cross the Atlantic
1986: Hydro + ÅSV = a strong alloy
1981: The tempest
Ir a:
1946 - 1977
1969: Fertilizer in the desert
1969: Ekofisk - a Christmas surprise
1967: A dynamic and visionary leader
1966: A unique collaboration between two men with quite different backgrounds
1963: Work for the fishermen on land
1950: The metal is magnesium, the car is the Beetle
1947: Årdal: light at the end of a long tunnel
1946: Recovery
Ir a:
1929 - 1945
1943: The Heroes of Telemark
1943: First taste of cold metal
1939: Holidays at Hydros cabins by the sea and in the mountains
1931: Labour conflict
1930: Cooperation and market shares during the depression
1929: Lifeline
Ir a:
1918 - 1928
1928: Proximity to the market
1920: Hydro's guest houses
1919: Research as driving force and inspiration
1919: The 8-hour day
Ir a:
1900 - 1917
1914: War and difficult decisions
1910: What became of Professor Birkeland?
1908: Of course the workers must have houses
1907: A powerful source of energy
1906: The next gigantic step
1905: Three remarkable men
1905: A little bit of Norway and more
1905: A new working day – 2 December 1905
1904: A project of caliber
1903: Explosive winter days
1900: On the brink of famine
Ir a:
CEO and Chair of the Board of directors
Ir a:
Bauxite & Alumina
Ir a:
Energy
Compra y venta de energía
Ir a:
Primary Metal
Ir a:
Rolled Products
Ir a:
Extruded Solutions
Ir a:
Global Business Services
Cerrar
Rackwitz school