Relatório anual da Norsk Hydro 2016: tornando o mundo mais leve

“Após anos de esforços voltados à melhoria contínua, motivados pela necessidade de nos adaptarmos aos desafios externos, finalmente podemos começar a aproveitar novas oportunidades”, escreve o presidente e diretor executivo Svein Richard Brandtzæg no Relatório Anual da Hydro para o ano de 2016.

março 17, 2017
Relatório anual da Norsk Hydro 2016

“Por anos, pregamos que somos parte da solução e, agora, vemos que nossas palavras estão se transformando em ação. Em suas operações diárias, a Hydro é uma empresa produtora de alumínio, mas, num sentido mais amplo, vejo que a Hydro está no ramo de tornar o mundo mais leve -  tornando mais leve o dia a dia das pessoas e aliviando o peso das mudanças climáticas por meio da redução dos gases de efeito estufa e aprimoramento da eficiência energética”, disse o presidente e CEO da Hydro, Svein Richard Brandtzæg, em sua carta aos acionistas.

“Mais e mais pessoas descobrem as propriedades específicas do alumínio e, através de inovação e desenvolvimento de produtos, criamos soluções inovadoras de alumínio para novas aplicações. Devido à sua leveza, maleabilidade, durabilidade e possibilidade infinita de reciclagem, o crescimento da demanda de alumínio é generalizado, abrangendo setores como o de transportes, embalagens, construção até aplicações elétricas. Ao contrário de alguns metais comuns que, ao que parece, atingiram seu ponto de saturação em alguns mercados, o alumínio ainda tem um potencial de crescimento de uso significativo. Em 2017, por exemplo, a expectativa de aumento da demanda de alumínio é de três a cinco por cento”, acrescentou ele.

“No ano passado, investimos em projetos para o futuro e esperamos que estes sejam um sucesso do ponto de vista estratégico, financeiro e climático. Este ano, três símbolos importantes desta nova era iniciam suas operações: o projeto-piloto de tecnologia em Karmoy, na Noruega, e a Linha Automotiva 3 e a Linha de Reciclagem UBC, na Alemanha”, complementou Brandtzæg

“Buscar novas oportunidades não significa deixar de lado nosso trabalho de melhoria contínua, pois faz parte do DNA da empresa melhorar e renovar sempre e, ainda, fazer melhor amanhã do que fizemos hoje – em termos de segurança, operações e finanças. É uma grande satisfação ver também como nosso trabalho de melhoria contínua vem dando resultados tangíveis na área de segurança. Nosso maior dever é nos assegurar de que nossos colegas retornem às suas casas tão seguros quanto quando saíram. Um ano sem fatalidades e uma taxa de acidentes registráveis TRI de 2,6 (acidentes ocupacionais por milhão de horas trabalhadas) – tanto para nossos empregados próprios como para contratados, fizeram de 2016 o melhor ano de todos os tempos na área de segurança. Ainda assim, não podemos jamais subestimar a importância da segurança. Temos de estar permanentemente cientes e trabalhar para alcançá-la todos os dias, se quisermos alcançar nossa meta de zero fatalidade e uma taxa TRI abaixo de 2,0 até 2020.

As melhorias também representam maior lucratividade. Ao termos alcançado NOK 1,4 bilhão em melhorias em 2016, ultrapassamos nossa meta de NOK 1,1 bilhão. Isto só me faz concluir que nossos empregados sabem transformar o programa “Melhor” em ainda melhor e nos permite oferecer dividendos sólidos e confiáveis aos nossos acionistas”, afirmou Brandtzæg.

“Estou muito satisfeito, não somente com os resultados alcançados, mas também com a forma como os alcançamos. Sendo uma empresa “360 graus” de alumínio, ou seja, uma empresa de alumínio com uma cadeia de valor totalmente integrada, temos uma oportunidade única de controlar cada passo da produção e de nos responsabilizarmos pelas terras, águas, florestas, empregados e comunidades em que operamos, pela energia que usamos e pelas emissões que causamos em nossos processos e pelo retorno dos produtos finais ao ciclo de produção, para serem aproveitados infinitamente. Ao sermos parte da solução de algumas das megatendências de nossa era, sendo soluções leves uma delas, e apoiados pela implementação constante e determinada de novos passos em nossa aspiração “Melhor, Maior, Mais Verde”, estamos preparados para mais 100 anos de atividades. É uma virtude fundamental da Hydro: ter paciência de apostar na perspectiva de longo prazo e a disposição de aproveitar cada oportunidade, todos os dias, para fazer as coisas acontecerem”, disse o presidente.

O relatório, que, para satisfazer os requisitos legais de relatórios anuais na Noruega, se chama “Demonstrações Financeiras e Relatório da Diretoria – 2016”, está disponível em inglês e norueguês.

Além disso, o “Relatório Anual 2016”, um relatório mais extenso e com informações detalhadas sobre os negócios da Hydro, seu desempenho operacional, financeiro e de viabilidade, inclusive governança corporativa e demonstrativos financeiros, está disponível em inglês.

Em www.hydro.com/reporting2016, partes do conteúdo dos dois relatórios são apresentados com informações complementares. Todas as partes de ambos os relatórios podem ser baixadas do site e impressas em PDF, se desejado.

O relatório principal da Hydro sobre desempenho de viabilidade está incluído no “Relatório Anual 2016”, com detalhes adicionais, e também se encontra disponível em www.hydro.com/reporting2016.


Actualizado: março 17, 2017