Skip to content

Relatório Anual 2010: Ponto de viragem para uma nova época

A ambição da Hydro é estar no nível mais alto da indústria mundial de alumínio, afirma o presidente e diretor-geral Svein Richard Brandtzæg, no relatório anual da empresa para 2010, publicado no site da empresa na sexta-feira.

"O ano de 2010 foi um ponto de viragem para a Hydro: Em parte porque saímos da crise como uma empresa mais forte, depois de dois anos difíceis, em parte também porque a conclusão da Qatalum consolidada a forte presença da Hydro no melhor quartil da produção mundial de alumínio primário, mas, acima de tudo, pela compra dos negócios de alumínio da Vale no Brasil, que marca o início de uma nova era na história da Hydro”, afirma Brandtzæg em sua carta aos acionistas.

“A Agenda 2010 – nosso programa de dois anos para conseguir escapar da crise financeira - foi concluído com sucesso e agora temos uma nova ambição: elevar a Hydro ao nível mais alto na indústria mundial de alumínio”, diz Brandtzæg.

O Relatório Anual – 2010 é o relatório principal da Hydro para o ano de 2010. Nele encontra-se informação detalhada sobre as atividades, o desempenho operacional e financeiro, o desempenho de viabilidade a gestão e a contabilidade da Hydro. O relatório é disponível somente em inglês.

A fim de satisfazer as exigências estipuladas pela legislação norueguesa, também foi elaborado um relatório chamado “Contabilidade Anual e Relatório Anual – 2010”. O relatório está disponível somente em norueguês e inglês.

A página www.hydro.com/reporting2010, apresenta os dois relatórios na íntegra, além de algumas informações adicionais. Todas as partes dos relatórios podem ser baixadas do site em formato PDF e impressos, a escolher. Parte do conteúdo, porém, está disponível somente em inglês.
 
O relatório principal da Hydro sobre desempenho de viabilidade está incluído no “Relatório Anual – 2010”, com maiores informações disponíveis na página www.hydro.com/reporting2010.

Os acionistas e outros interessados que queiram solicitar, livre de ônus, os relatórios em suporte de papel, podem acessar a página www.hydro.com/reporting2010.